Труды путешественников по Дальнему Востоку XIX века впервые перевели
Исследователи изучали местную фауну и предлагали Муравьеву построить железную дорогу
Труды иностранных путешественников XIX века, которые побывали на Дальнем Востоке, впервые перевели ученые, сообщает РИА VladNews со ссылкой на Хабаровское краевое отделение Русского географического общества
Три дневника путешественников, побывавших на востоке России в XIX веке: «Кругосветное путешествие с запада на восток через Сибирь» (1854) Генриха Тилинга, «Путешествие по Амуру» (1860) Перри Коллинза, «Пересекая Азию. Картины приамурской, сибирской, китайской жизни» (1870) Томаса Нокса – перевели в Хабаровском краевом отделении Русского географического общества.
Генрих Тилинг (1818-1871) — первый натуралист, изучивший природу востока России, нынешнего Хабаровского края. Он с семьей прибыл в Аян в 1844 году, и до отъезда в 1851 году тщательно записывал быт и характер местных народов, собирал сведения о природных явлениях и климате, фиксировал три раза в день температуру, делал гербарий всех ближайших в районе растений, знакомился с животным миром сухопутья и моря. Его показания погоды для Аяна являются старейшими в Восточной Сибири, а флора Аяна – одна из лучших документально оформленных в Сибири.
Почти сорок лет понадобилось, чтобы воплотить предложение путешественника Перри МакДонафа Коллинза (1813-1900) — начать великую стройку железной дороги в Сибири. Еще в 1857 г. он предлагал генерал-губернатору Восточной Сибири Н.Н. Муравьеву построить железную дорогу из Иркутска на Амур, и губернатор его поддержал. Коллинз лично проехал по всей России, пересекая Азию с запада на восток в 1856-1857 гг. и увидел большое будущее в наших делах на востоке страны. Об этом он и написал в своей книге, с приложением переписки с губернаторами Н.Н. Муравьевым и М.С. Корсаковым.
В книге путешественника Томаса Нокса (1835-1896) от первого лица рассказывается о поездке через всю Россию с востока на запад, совершенной в середине XIX в. Автор с уважением описывает нравы и обычаи жителей страны, пишет о могуществе империи, которая последовательно и неуклонно осваивает новые земли. И даже предлагает американцам учиться у русских! Томас Нокс встречался с генерал-губернатором Восточной Сибири М.С. Корсаковым (последователь Н.Н. Муравьева-Амурского), а время его путешествия выпало на период царствования Александра II, которого он называет великим реформатором и передовым правителем.
