Сегодня - Всемирный день приветствий
Даже самые невоспитанные из нас произносят эти фразы по многу раз за день. К сожалению, повторяя, мы не всегда знаем какой смысл несут слова приветствия.
Как часто мы произносим или слышим слова "Здравствуйте", "Доброе утро", "Добрый день" или "Привет". К сожалению, не каждый из нас вкладывает истинный смысл в сказанное. Корреспонденты ИА "Приморье 24" решили выяснить, какое значение имеют эти привычные фразы в их, к слову, официальный праздник – Всемирный день приветствий, который отмечается сегодня."Приветствие выражает дружелюбие. В старину эти слова называли "знаки величания". Например, "С добрым утром" - это поздравление, но эту форму нельзя применить везде. "Добрый день", "Добрый вечер", "Доброй или спокойной ночи" - это пожелания. "Привет" - это приветствие", - объясняет преподаватель кафедры русского языка и литературы школы региональных и международных исследований ДВФУ, кандидат филологических наук, доцент Ольга Надибаидзе.Самое популярное приветствие - "Здравствуйте" - это еще и пожелание здоровья - здравия. В словах благодарности - тот же смысл. "Спасибо" - "спаси бог", "Благодарю" - от "дарю благо". Прощания – это слова прощения. "Прощай" происходит от "прости". Против слова "пока" активно выступал Корней Чуковский, но позже он увидел в нем положительный смысл: "пока не встретимся снова"."В русском языке эти выражения прозрачны, они связаны этимологически и фонетически. В других языках такая тенденция тоже прослеживается. Например, в английском, "Goodbye" (прощай) означает "God be with you" (Бог с тобой)", - добавила собеседница агентства.Однако нужно всегда помнить и о том, кому адресованы ваши слова. "Привет" не подойдет при обращения к начальству, так же как и "Добрый день" будет слишком официальным для общения с близким другом.
