Чтобы сократить «языковой барьер» между поколениями и городами нашей страны, на платформе «Другое дело» во ВКонтакте запущен проект «Подслушай незнакомца». Его цель  ̶  составить карту языка, на котором говорит молодёжь: собрать интересные слова и выражения, используемые в речи. Отобранные цитаты будут распечатаны и наклеены в том самом месте, где они были услышаны, сообщает РИА VladNews со ссылкой на ЦУР.

Владивосток в числе первых городов, которые уже отправили свои выражения. Фраза «Кажется, книга знает больше, чем я» понравилась одному из жителей города и он поделился ей. Необычное сравнение прислали молодые люди Санкт-Петербурга  ̶  «Время летит, как чайка за хлебом». В нашем крае тоже без труда поймут, о чём речь.

Учащиеся владивостокской гимназии № 1 поделились, какие современные, молодёжные слова они используют в повседневной жизни.

Чаще всего подростки чиллят, то есть отдыхают, используют пруфы (доказательства) в спорах и называют кринжовым то, что не нравится. При этом ученики разделяют круги общения и, например, со старшими стараются не употреблять современные словечки.

Несмотря на это, взрослые, в частности, учителя, как никто, понимают молодёжный сленг.

Учитель русского языка и литературы СОШ № 6 Владивостока Елена Некрасова знает, как по-молодёжному дети боятся, веселятся и шутят.

«Работая с детьми, я всё чаще слышу, как они употребляют в своей речи много интересных слов, заимствованных из английского языка. Когда им страшно, они говорят «крипово». Если смешно и весело, то можно услышать «лол, кек». Сейчас многие, если не все, ученики зарегистрированы в социальных сетях, и тех, кто их хейтит (плохо относится), они предпочитают банить, то есть блокировать пользователя»,  ̶  объясняет Елена Некрасова. 

Ещё есть время присоединиться к проекту и подслушать незнакомца. Если вам понравилась чья-то фраза или слово, отправляйте её через страницу Другого дела во ВКонтакте.