Жители японского городка обиделись на Харуки Мураками
Представители издательского дома Bungeishunju сказали, что пока не получали от Накатомбецу никаких официальных жалоб, поэтому не готовы комментировать ситуацию.
Городской совет японского Накатомбецу в губернаторстве Хоккайдо обиделся на писателя Харуки Мураками за изображение нравов местных жителей в его последнем рассказе. Об этом сообщает Agence France-Presse.
Вызвавший возмущение жителей Накатомбецу 24-страничный рассказ «Drive my car — men without women» («Веди мою машину — мужчины без женщин») был опубликован в декабрьском номере популярного журнала Bungeishunju. Рассказ состоит из диалогов актрисы средних лет и ее 24-летнего шофера.
Действие разворачивается в небольшом японском городе Накатомбецу с населением меньше двух тысяч человек. В произведении присутствует эпизод, в котором героиня выбрасывает сигарету из окна автомобиля. Ее шофер при этом думает: «Наверное, в Накатомбецу все так делают». Именно эта строчка и послужила поводом для негодования местных жителей.
Как сообщил информационному агентству представитель городских властей Шуичи Такаи, жители Накатомбецу намерены потребовать объяснений у издателя журнала, опубликовавшего рассказ. Такаи отметил, что жители его родного города очень тщательно следят за чистотой на улицах. В начале весны люди добровольно собираются, чтобы очистить придорожные территории от мусора, также каждый год жители проводят работы по предотвращению лесных пожаров, так как 90% территории города занимает лес. «Мы не понимаем, почему название нашего города должно использоваться в таком ключе», — заявил чиновник.
Представители издательского дома Bungeishunju сказали, что пока не получали от Накатомбецу никаких официальных жалоб, поэтому не готовы комментировать ситуацию. Выдвигали ли жители города претензии к самому Харуки Мураками, не сообщается.
